Insérer facilement la canette d’un crochet baril !

TRANSLATION – ПЕРЕВОД – TRADUCCIÓN – ÜBERSETZUNG – TRADUZIONE – ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ – 翻訳 – 译本 …
MSCR blog is originally written in french but its full translation in any language is very easy 🙂
– PC – Personal Computer: button on the left of the page « Translate with Google »
– Smartphone / Tablet: button at the bottom of each page « Translate with Google »

Les anglophones l’appelent shuttle barrel hook (shuttle = navette, barrel = baril ou tonneau, hook = crochet), en français c’est un crochet alternatif à baril ou crochet navette à baril.

Ce type de crochet est gros, lourd et plutôt lent par rapport au crochet rotatif… mais comme il permet de travailler avec de fortes tensions et entraîne une canette de forte capacité, il est irremplaçable sur les machines à coudre pour travaux lourds.

Exemples de modèles :
Adler 4; Adler 5, Adler 104, Adler 105, Adler 204, Adler 205, Adler 20; Adler 120
Dürkopp-Adler 204, Dürkopp-Adler 205, D-A 66, D-A 166, D-A 266, D-A 366
Juki 411, Juki 421, Juki 441, Juki 461, Juki 471
Seiko Série SLH, Série TH (plate), Seiko Série CH (canon)
Singer 7, Singer 45K, Singer 45A, Singer 45B

À l’insertion de la canette dans le baril, il arrive assez souvent que le fil de canette refuse de se placer sous la lame du tendeur. MSCR vous en donne la raison et vous propose une méthode infaillible…

Ceci est encore plus utile avec les piqueuses plates sur lesquelles l’insertion se fait souvent à tâtons.

MSCR 205-370/420, machine intégralement réassemblée et spécialement préparée par nos soins à partir d’une base chinoise neuve. Article de présentation à venir.

Shed & Maxime
07/2022

Textes et illustrations © Max & Shed Custom Recreation. Tous droits réservés. Reproduction même partielle rigoureusement interdite sauf autorisation écrite des auteurs.
En cas d’utilisation d’extraits des textes ou de reproduction de photos en publication privée ou autorisée, merci de citer les auteur dans la mention « Copyright ou © Max & Shed Custom Recreation ».

Publicité